René Perez, Eduardo Jose Cabra Martinez

René Perez, a la derecha, y Eduardo Cabra, de Calle 13, aceptan el Latin Grammy al mejor álbum de música urbana por "Los de atrás vienen conmigo", el jueves 5 de noviembre del 2009 en Las Vegas. (AP Foto/Matt Sayles)

Saul Hernandez

Saúl Hernández, de Jaguares, acepta el Latin Grammy a la mejor canción de rock por "Entre tus jardines", el jueves 5 de noviembre del 2009 en Las Vegas. (AP Foto/Matt Sayles)

LAS VEGAS — Calle 13 se alzó con tres de los cinco Latin Grammy a los que aspiraba, a mejor disco urbano, mejor canción alternativa y mejor video, mientras que la gran Mercedes Sosa ganó póstumamente el reconocimiento al mejor álbum folklórico.

El dúo puertorriqueño obtuvo los premios al mejor álbum de música urbana por "Los de atrás vienen conmigo" y mejor video musical versión corta por el clip de "La Perla", que grabaron junto a Rubén Blades. Asimismo, René Pérez, el "Residente" de Calle 13, aceptó el honor a mejor canción alternativa por "No hay nadie como tú", una colaboración del dúo con la banda mexicana Café Tacvba.

"A toda la gente que hace música este es el momento de hacer música independiente ... (Al diablo) las disqueras. Este es el momento de nosotros de hacer música de verdad", dijo Pérez al recibir uno de sus galardones.

El anuncio se hizo en una ceremonia previa a la gala central, que se transmitió en vivo sólo por Internet y en la que se repartieron 35 de las 49 estatuillas.

Sosa, quien falleció el mes pasado, fue reconocida con los galardones a mejor disco folklórico por "Cantora 1", que a su vez ganó el premió al mejor diseño de empaque.

"Es una pérdida muy grande, no sólo para la música sino los hispanos y el mundo entero", dijo la animadora de la ceremonia previa, la ex Miss Universo venezolana Bárbara Palacios, tras anunciar que la extinta cantante popular argentina había ganado. "Sabemos que ella en el cielo lo está recibiendo".

Otros ganadores fueron los cubanos Chucho y Bebo Valdés, hijo y padre, respectivamente, en el rubro de mejor álbum de jazz por "Juntos para siempre". También ganaron el argentino Fito Páez a mejor disco pop vocal masculino por "No sé si es Baires o Madrid" y la banda mexicana Jaguares al mejor disco vocal de rock de un dúo o grupo por "45".

El vocalista de Jaguares, Saúl Hernández, también se llevó el honor a mejor canción de rock por "Entre tus jardines", la banda venezolana Los Amigos Invisibles ganó el premio a mejor disco de música alternativa, el mexicano Vicente Fernández el de mejor álbum ranchero, Alacranes Musical el de mejor álbum de banda, y Caballo Dorado y Marco Antonio Solís empataron en la categoría de mejor disco grupero.

El argentino Cachorro López obtuvo el premio como productor del año y el tema "Yo no sé mañana", compuesto por Jorge Villamizar y Luis Piloto e interpretado por el salsero nicaragüense Luis Enrique, ganó el Latin Grammy a la mejor canción tropical.

Calle 13 se perfilaba como el gran favorito de la noche. El dúo boricua encabeza la lista de postulados con cinco candidaturas que incluyen grabación del año y álbum del año, y de ganarlos se uniría a Juan Luis Guerra y Juanes como máximos ganadores en una sola entrega del Latin Grammy, con cinco estatuillas cada uno.

La lista de nominados también incluye a figuras legendarias de la música latina como Joan Sebastian, Miguel Ríos, José Feliciano y El Tri, además de Omara Portuondo, Beto Cuevas, Franco de Vita, Natalia Lafourcade, La Oreja de Van Gogh, Reik, Alex Ubago, Kinky, Los Rieleros del Norte, Aleks Syntek, Draco Rosa y Cucu Diamantes, entre otros.

El gramófono al mejor nuevo artista se disputará entre el hijo de Emmanuel, Alexander Acha; Chocquibtown, Claudio Corsi, India Martínez y Luz Ríos.

Los organizadores del Latin Grammy, que en su décima edición regresa a la "Ciudad del Pecado", prometen un espectáculo memorable que incluirá actuaciones de Alejandro Sanz, Alicia Keys, Daniela Mercury, Oscar D'Leon, Los Tucanes de Tijuana y La Quinta Estación, entre muchos otros.

El ceremonia central será conducida por el comediante mexicano Eugenio Derbez y su compatriota, la cantante y actriz Lucero, y se transmitirá en vivo desde el Mandalay Bay Resort & Casino a través de Univision.

___

En Internet:

www.latingrammy.com

Copyright © 2009 Associated Press. Todos los derechos reservados. Este material no puede ser publicado, difundido, reimpreso, o redistribuido.